CO129-084 - War Office & Others - 1861 — Page 200

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The omission to execute this care is contravention of the Act of Parliament 54 Geo: III Cap: 105, and I must call your attention to the 105.5 section of the Regulation.

The Colonial Secretary, Hong Kong, 26th July 1861.

MINUTE

I have to inform you that I have caused the sum of £260 to be advanced to Mr. E. L. Chapman, a clerk in the Colonial Secretary's office at Hong Kong, to enable him to procure return passage to that Colony; and I have to request you to cause that amount to be deducted from any salary that may become due to Mr. Chapman.

I must however remark that it is inconvenient that this leave should be...

Sir H. Robinson.

Entered 26th July 1861.

Ref: C. Live Hong Kong 6382.

To Sir Rogers McFortescue, 24 August.

Drafts to be charged to Agents.

MEllial is crossed out and replaced with "Sir Rogers McFortescue 24 Aukey Vurustle 23" but the relevant name is Sir Rogers McFortescue.

Edit History

2026-06-20 15:43:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The omission to execute this care is contravention of the Act of Parliament 54 Geo: III Cap: 105, and I must call your attention to the 105.5 section of the Regulation.The Colonial Secretary, Hong Kong, 26th July 1861.MINUTEI have to inform you that I have caused the sum of £260 to be advanced to Mr. E. L. Chapman, a clerk in the Colonial Secretary's office at Hong Kong, to enable him to procure return passage to that Colony; and I have to request you to cause that amount to be deducted from any salary that may become due to Mr. Chapman.I must however remark that it is inconvenient that this leave should be...Sir H. Robinson.Entered 26th July 1861.Ref: C. Live Hong Kong 6382.To Sir Rogers McFortescue, 24 August.Drafts to be charged to Agents.MEllial is crossed out and replaced with "Sir Rogers McFortescue 24 Aukey Vurustle 23" but the relevant name is Sir Rogers McFortescue.
Baseline (Original)
The omission to Exput this Care is-contraventine of Act of Poularment 54 GW: 111 Cap by, and I must suitE attention to the 105.5 section ofAegulation. the Colonial AC.Live Hong Kong6382.$260EnteredSir H. Robinson. SinMINUTE1861196th 26th July 1861.I have to inform you that I have caused the sum of £ so to be advanced to MeMr Mundonald 23 July. MEllial is Sir Rogers MCFortescue 24 Aukey Vurustle23 E. L. Chapman, a clerk88 in the Colonial Secretary's office at Hong Kong to enable him to proureretur passage to that Colony;Drafts to for Chefme and I have to request you-Agents. to cause that amount to be deducted from any salary that may become due to Mr Chapman.VJ must however remark that it is inconvenient that this leave should E
2026-06-20 15:43:05 · Baseline
View content

The omission to

Exput this Care is-

contraventine of

Act of Poularment

54 GW: 111 Cap by, and

I must suit

E

attention to the 105.5

section of

Aegulation.

the Colonial

A

C.

Live Hong Kong

6382.

$260

Entered

Sir H. Robinson. Sin

MINUTE

1861

196

th 26th July 1861.

I have to inform you

that I have caused the sum

of £ so to be advanced to Me

Mr Mundonald 23 July. MEllial is Sir Rogers MCFortescue 24 Aukey Vurustle

23

E. L. Chapman, a clerk

88

in the Colonial Secretary's

office at Hong Kong to enable

him to proure

retur

passage to that Colony;

Drafts to for Chefme and I have to request you

-Agents.

to cause that amount to be

deducted from any salary

that

may

become due to

Mr Chapman.

V

J

must however

remark that it is inconvenient

that this leave should

E

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.